Are we able to use two words that sound alike in the same sentence to confuse reader in finding they were flip-flopped from their original meanings.

Similar to read and read?

Buffalo Buffalo Buffalo Buffalo Buffalo Buffalo Buffalo

no, context probably clears that up

but it's still pretty rare

I can't think of an english example

wait, there is cleave and cleave

Yeah, there aren't that many

cleave can mean to split and to fuse/join

no?

Maybe we might read one word, but the original was meant to be read a differently.

I mean, there's some antonyms that are similar

but I can't think of any that are really the same

I've never heard cleave used to mean joining.

Neither have I

Only to split apart.

but apparently it is there

https://i.gyazo.com/1eb221a2ef7ef22694db80f87875bbbc.png

well, for english does it have to by a homophone or a homonym?

cause one woudl be easy

the other much harder

I’m playing friar Lawrence

(intransitive) To cling, adhere or stick fast to something; used with to or unto.

Show goes up in a month

1611, The Holy Bible, […] (King James Version), imprinted at London: By Robert Barker, […], OCLC 964384981, Ruth 1:14:
And they lift vp their voyce, and wept againe: and Orpah kissed her mother in law, but Ruth claue vnto her.

Man, they had terrible spelling back in the day.

or awesome spelling

How would they even pronouce 'vp'? It has no vowels.

Find two words that sound the same, are spelled differently, and are opposites and replace them with each other in a sentence and I will be happy.

I just learned a new word

移民

It was on ANN news

it's a report on trump

からバン

カラバン

makes sense

immigration caravan

"Migration People"

Migration people are migrants. lol

Why is shapiro so scared of Ayn Rand

they aren't migrating