it doesn't fit with the rest

A lot of what this band does doesn't make full sense

They speak a lot in metaphors and this is a song about Brothers in arms

So a lot of things about it don't have to make sense

hm

rethinking about the "death" part, I don't think it should be capitalised.

I'll go check in the dictionary if there's a word that could correspond

I'm not capitalising it, thats for sure

hmmmmmmmmm....... at the moment, I'm going with "Vive le sacré"

"Hail the holy"

Alright, time to start rendering my video

but it's hard to really pinpoint the word.
It's the only word that sound remotely like what he's saying.
... because the way it sounds in the song, it's like "vive le(s) shacrè-é"

Par Hulkoff is not the best French speaker

as he is a Swede

it would translate to something like "hail they shoiley"

ye, hail them holeys!

<:KEK:465443054254424065>

heh

but yeah, it seems like it's "Vive le(s) sacré(s)"

not sure if it's used in plural form.

what's the song about?

?

song

what's it about?

It is about the singers brother in arms

It sings about how they would answer the call together, fight together and die together

hmmmm

now I'm starting to think he's saying "Vive le chagrin"
"Hail (to) sadness"

awww fuck

.... re-re-re-relistening, it's "Vive le sacré"

in my point of view, this line doesn't fit with the rest..... but maybe that's just a cultural difference

Probably just a cultural difference

And maybe and translation error

Maybe in Swedish the word he wanted to say was more akin to God..... But here, with no sign to point to that it's supposed to mean God, it's just "the holy".
Hell, in French, God is not refered to as "le Sacré"

It might be a reference to an event during the crusads

So,
"Vive la mort, vive la guerre, vive le sacré, mercenaires"

"Hail (to) death, hail (to) war, hail the holy, mercenaries"

During the siege of antioch, the crusaders attacked the muslim army come to relieve it, and many christians claimed they saw the saints riding among them

Therefore saints = battle

Therefore mercenaries hail the saints

idk

Maybe I'm looking too far into it