i learned english by watching serieses.
just try to understand it with out reading subtitles.

Our English teacher was bad.

He wasn't a native speaker, either.

I learned English by reading classical literature.

That's a strange question. Hmm. I'm at a pretty low level - so it's hard to relate that

I will post weeb shit here then from time to time and see if people can help me out.

I think I found a homophone that is an antonym.

成年

There's also a video series with a guy named Yuti Aoki which doesn't seem terrible

and 青年

ONe is adult the other youth, but both are pronounced seinen.

strange

That's crazy. Two words that are pronounced the same but basically opposites.

It might be uncommon

I mean, it's all contextual, but people might use

青少年

seishonen?

didn't know that existed

聖書ねn

青少年

oh wait yes that is a thing

Are we able to use two words that sound alike in the same sentence to confuse reader in finding they were flip-flopped from their original meanings.

Similar to read and read?

Buffalo Buffalo Buffalo Buffalo Buffalo Buffalo Buffalo

no, context probably clears that up

but it's still pretty rare

I can't think of an english example

wait, there is cleave and cleave

Yeah, there aren't that many

cleave can mean to split and to fuse/join

no?

Maybe we might read one word, but the original was meant to be read a differently.

I mean, there's some antonyms that are similar

but I can't think of any that are really the same

I've never heard cleave used to mean joining.

Neither have I

Only to split apart.

but apparently it is there

https://i.gyazo.com/1eb221a2ef7ef22694db80f87875bbbc.png

well, for english does it have to by a homophone or a homonym?

cause one woudl be easy