Message from @porco

Discord ID: 407500619843371008


2018-01-29 11:10:10 UTC  

also it took me almost 3-4 minutes to type that without translate so please acknowledge my progress

2018-01-29 11:10:53 UTC  

I cant read it but congratulations

2018-01-29 11:12:55 UTC  

>simplified

2018-01-29 11:12:58 UTC  

<:thenk:329322130804047872>

2018-01-29 11:13:12 UTC  

i can only see a chinese woman from the characters

2018-01-29 11:13:22 UTC  

@porco where are muh beauty characters

2018-01-29 11:15:41 UTC  

the simplified ones are easier to remember for me because that's what my teacher teaches me

2018-01-29 11:15:53 UTC  

the traditional ones I always have to check on Google translate

2018-01-29 11:16:42 UTC  

but yes simplified is babby's first alien language

2018-01-29 11:16:46 UTC  

😦

2018-01-29 11:17:04 UTC  

oh, I'm actually the opposite

2018-01-29 11:17:34 UTC  

I am trying to remember both sets but that's a lot of learning

2018-01-29 11:19:44 UTC  

given that you spend time in taiwan, I would lean towards trad but I might be biased

2018-01-29 11:20:29 UTC  

and I'm guessing people there often write simplified anyway because it's less effort?

2018-01-29 11:37:56 UTC  

no they don't, they totally stick 100% to traditional, to the point that my gf needs Google translate for simplified ones

2018-01-29 11:38:18 UTC  

But I'm going to chink school twice a week and the teacher is a Beijing qt

2018-01-29 11:38:46 UTC  

it will be almost impossible to find someone who professionally teaches you trad. characters in Zurich

2018-01-29 11:41:13 UTC  

does she teach you erhua <:thonk:288060975775612929>

2018-01-29 11:41:32 UTC  

please elaborate

2018-01-29 11:41:46 UTC  

>beijing

2018-01-29 11:41:58 UTC  

what is erhua?

2018-01-29 11:42:04 UTC  

two flowers?

2018-01-29 11:42:11 UTC  

yi diarrrrr

2018-01-29 11:42:12 UTC  

narrrrr

2018-01-29 11:42:15 UTC  

zharrrrr

2018-01-29 11:42:18 UTC  

ah yes

2018-01-29 11:42:20 UTC  

errrrrrrr

2018-01-29 11:42:24 UTC  

na er instead of na li

2018-01-29 11:42:32 UTC  

zhe er instead of zhe li

2018-01-29 11:42:44 UTC  

yi dia er instead of yi dian

2018-01-29 11:43:23 UTC  

pirate slang

2018-01-29 11:43:41 UTC  

>tfw no Beijing pirate gf

2018-01-29 11:45:38 UTC  

tfw no erhua gee eff to arrrrrr at you when you accidentally search for chairman on your oneplus

2018-01-29 11:47:30 UTC  

I just googled this on my xiaomi, how arrested will I be the next time I go to China?

https://cdn.discordapp.com/attachments/248100475054850050/407502010921910272/IMG_20180129_124648.jpg

2018-01-29 12:32:13 UTC  

nah the sensors dont understand english

2018-01-29 12:32:39 UTC  

although its estimated they have like 3 million employees watching the internet for people saying shit they dont like

2018-01-29 13:07:30 UTC  

Just found out chinese randomly has complex numerals

2018-01-29 13:08:10 UTC  

一 壹 1
二 貳 2
三 叁 3
四 肆 4
五 伍 5
六 陸 6
七 柒 7
八 捌 8
九 玖 9
十 拾 10

2018-01-29 13:08:20 UTC  

Why did they do this?

2018-01-29 13:08:25 UTC  

it's used for financials

2018-01-29 13:08:33 UTC  

But why?