Genesis 32:28

**Genesis 32:28 - King James Version (KJV)**

```Dust


<28> And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed. ```

Genesis 32:28 cjb

**Genesis 32:28 - New Revised Standard Version (NRSV)**

```Dust


<28> Then the man said, "You shall no longer be called Jacob, but Israel, for you have striven with God and with humans, and have prevailed." ```

But look in your KJV and see that Israel is italicized, which means translated from original source

http://prntscr.com/ocw6b6

And He said, “Your name is no longer called Ya‛aqoḇ, but Yisra’ěl,

What the real names were. Transliteration is false and very wrong and evil to do.

The KJV lies when they call that translation.

We call Netanyahu just that. We do not transliterate the name into some English name.

people always say things like that, but it's just translations

the only "lie" i can think of it using "the LORD" instead of God's name.

No Transliteration. Not translation. They admit it was transliteration. I say that is evil.

so using letters not in other alphabets is evil

wut

Call Netanyahu Nathan and see how that goes.

it's how people would pronounce things differently

How is it so hard to say Yahcob or Yisrael?

Yaakov you mean

H3290
יַעֲקֹב
ya‛ăqôb

it's pronounciation of words used by people over time that has changed

that isn;t evil

Most likely pronounced Yahcob. I would have no problem if they translated it properly.

the hebrew letter Bet is pronounced as a B when used in the front of a word and as a V when at the back of a word

But they know full well that Jacob was not what it was. They know full well Yisrael. Yet they transliterate anyway. They even change Iakob (Jacob) to James to honor King James. Who else are they honoring?

really? to honor King James?

have you read any older bible than KJV

Now I understand it could be Jacob or Iacob because it is hard to know I or J as originally they were the same letter.

it's simply the pronounciations changing over the years as languages changed, the 1526 Tyndale has the names all different too

Changing Jacob to James. Come on.

time passes and pronounciations of words change as time progresses because of languages

King James. Come on be reasonable.

this hebrew word movement is a distraction to keep you focused on that rather than more pressing matters

to jews you become as a jew, to gentiles you become as a gentile

this is a pointless debate

In Greek
H3290
יַעֲקֹב
ya‛ăqôb

Jacob.

Should I go to church this week?

I suppose. It is of little real importance.

depends what your church teaches

I think the nearest one is Baptist