Message from @The Beatles are just ok

Discord ID: 472125667946004480


2018-07-26 19:29:48 UTC  

Has anyone really been far even as decided to use even go want to do look more like?

2018-07-26 19:30:18 UTC  

yes, they thought it didnt be like it is but it do

2018-07-26 19:30:26 UTC  

what in the fuck is that sentence

2018-07-26 19:30:30 UTC  

A meme

2018-07-26 19:30:39 UTC  

You've got to be kidding me. I've been further even more decided to use even go need to do look more as anyone can. Can you really be far even as decided half as much to use go wish for that?

2018-07-26 19:31:04 UTC  

I think it was some random question asker that probably google translated from something like Chinese.

2018-07-26 19:31:26 UTC  

interesting

2018-07-26 19:31:43 UTC  

ching chong languages do tend to google translate into gibberish

2018-07-26 19:32:40 UTC  

holy shit that's amazing

2018-07-26 19:34:18 UTC  

I don't know about Chinese, but Japamese sentence structure is Subject-Object-Verb as opposed to English's Subject-Verb-Object so it does make sense that a robot would get confused

2018-07-26 19:35:14 UTC  

i find that the best way to use google translate is to use single words or small snippets and then form the sentences yourself using the words it gives you

2018-07-26 19:35:38 UTC  

requires basic knowledge of the language first in order to understand how to structure the sentence and modify some of the words based on context tho

2018-07-26 19:36:22 UTC  

indeed

2018-07-26 19:36:25 UTC  

I disagree

2018-07-26 19:36:55 UTC  

I think the best way to use google translate is to take a phrase or quote, run it through as many iterations as you want, translate it back to english, and see what you end up with.

2018-07-26 19:37:08 UTC  

It's telephone you can play alone

2018-07-26 19:37:31 UTC  

that's the most fun way

2018-07-26 19:38:12 UTC  

most fun, best, six in one and half a dozen on another

2018-07-26 19:38:47 UTC  

best for fun vs best for effectiveness

2018-07-26 19:38:50 UTC  

So on Michael Malice's recent YouTube show, in the very beginning, he claimed that Ocasio-Cortez has subtly changed how she refers to herself from a "democratic socialist" to a "democrat socialist" in order to change gears and get Dem votes. Anyone else notice this? I'm looking for any sources.
https://www.youtube.com/watch?v=jrIIvbXtn6I

2018-07-26 19:39:15 UTC  

most fun is best

2018-07-26 19:39:20 UTC  

most efficient is just most efficient

2018-07-26 19:39:34 UTC  

if you're not enjoying it they'ires no point

2018-07-26 19:43:13 UTC  

Trying to communicate with people through a language barrier without time for either to learn the other's language
Needing to include another language in a piece of writing (movie script, novel, etc)
Wanting to sound coherent enough to trick people you don't want to talk to into thinking you don't speak English

There are plenty of points

2018-07-26 19:43:51 UTC  

Well, for the first point, I just don't talk to people at all

2018-07-26 19:44:02 UTC  

For the third point, see my rebuttal to the first point

2018-07-26 19:44:20 UTC  

For the second point, I am a writer, and I've tried using translate to have characters speak in a different language

2018-07-26 19:44:23 UTC  

Shit don't work

2018-07-26 19:44:30 UTC  

Google translate is flaming ass

2018-07-26 19:45:01 UTC  

Re 1,3: I mean, same
But other people do

2018-07-26 19:45:27 UTC  

I just had to cop out and write '"[insert the line]," [insert the character] said in [insert the language].'

2018-07-26 19:46:01 UTC  

There was no other way around it that I could conceive. It had to be that exact language, but I don't speak that language, and neither does google translate

2018-07-26 19:46:16 UTC  

Not well enough to be reliable, anyway

2018-07-26 19:46:27 UTC  

Fair

2018-07-26 19:46:41 UTC  

I think it works better on some languages than others

2018-07-26 19:47:06 UTC  

That said, the most effective way to translate is usually to hire a native speaker

2018-07-26 19:47:33 UTC  

Well, nobody *natively* speaks Esperanto

2018-07-26 19:47:40 UTC  

you could make up your own language

2018-07-26 19:47:44 UTC  

just tolkien it

2018-07-26 19:47:57 UTC  

esperanto? sounds fake