Message from @MawLr

Discord ID: 596081142575267910


2019-07-03 20:48:11 UTC  

Because i'm naming a character with russian origins.

2019-07-03 20:48:14 UTC  

The first one

2019-07-03 20:48:23 UTC  

Or is it the corruption of a patrynomic surname?

2019-07-03 20:48:30 UTC  

I can never remember which order they came in.

2019-07-03 20:48:37 UTC  

It’s name + patronymic name + father’s last name

2019-07-03 20:48:58 UTC  

Oh i see.

2019-07-03 20:49:03 UTC  

So is the suffix "-ovich" literally "son of..."?

2019-07-03 20:49:18 UTC  

In't the case with arabic ones as well?

2019-07-03 20:49:22 UTC  

Yes

2019-07-03 20:49:23 UTC  

Isn't *

2019-07-03 20:49:25 UTC  

Like Mac

2019-07-03 20:49:43 UTC  

Apparently -ovna means daughter of

2019-07-03 20:50:03 UTC  

And yes, I believe arabs use the -ibn

2019-07-03 20:50:21 UTC  

Людовикович

Looks cool

2019-07-03 20:51:23 UTC  

-ov or -ovich
It depends on the ending of the father's name. I forget the rule though

2019-07-03 20:51:46 UTC  

Funny how my name conserves its nickname in Russian lmao

2019-07-03 20:52:03 UTC  

José’s are called Pepe here for some reason

2019-07-03 20:52:50 UTC  

In Russian, Иосиф apparently get called Пеппа

2019-07-03 20:53:07 UTC  

Wonder where that nickname comes from..

2019-07-03 20:53:34 UTC  

Oh

2019-07-03 20:53:39 UTC  

Found out ehy

2019-07-03 20:53:46 UTC  

Never heard that

2019-07-03 20:53:49 UTC  

Giuseppe - pepe - pepa

2019-07-03 20:53:54 UTC  

Silly italians

2019-07-03 20:54:07 UTC  

I’m just reading online

2019-07-03 20:54:11 UTC  

I’ve no idea

2019-07-03 20:54:40 UTC  

I don’t think Иосиф is that popular in Russia anyways

2019-07-03 20:55:11 UTC  

Сталин...

2019-07-03 20:55:50 UTC  

daniil say the n word in Russian

2019-07-03 20:57:58 UTC  

No

2019-07-03 20:58:14 UTC  

Ниггер?

2019-07-03 20:58:14 UTC  

No

2019-07-03 20:58:33 UTC  

НИГГЭР

2019-07-03 20:58:39 UTC  

Oh

2019-07-03 20:58:39 UTC  

Иосиф is a common name in Russia

2019-07-03 20:58:49 UTC  

Just not as properly used

2019-07-03 20:59:11 UTC  

Иосифович sounds weird

2019-07-03 20:59:27 UTC  

Try looking at Cyrillized Armenian Names

2019-07-03 20:59:39 UTC  

Especially the Patrynomic

2019-07-03 21:00:24 UTC  

Aight, checked a bit on the russian and the arabic ones, all that makes my character's name better.
Kassia Ilyanevna(ovna) Mozorova.
But she does not know her father first so in the begining she is named after her mother's syrian names, Kassia bint-Elena Al-Rassi.

2019-07-03 21:00:33 UTC  

Amzaspovich looks weird