Message from @transience

Discord ID: 512437891331391516


2018-11-15 01:13:31 UTC  

台山 cantonese accent is even more weird

2018-11-15 01:13:52 UTC  

they use 嗎 instead of X唔X

2018-11-15 01:14:14 UTC  

my mum speaks like this in her dialect tho

2018-11-15 01:14:17 UTC  

wtf is that

2018-11-15 01:14:34 UTC  

not ma

2018-11-15 01:14:37 UTC  

but the other one

2018-11-15 01:14:48 UTC  

You pronounce the 5?

2018-11-15 01:14:53 UTC  

it's like cantonese

2018-11-15 01:14:55 UTC  

but not cantonese

2018-11-15 01:14:58 UTC  

it's so weird

2018-11-15 01:15:12 UTC  

canton migrants to US spoke this

2018-11-15 01:15:21 UTC  

in the previous century

2018-11-15 01:15:43 UTC  

My mum is from shunde and some people speak a bit like this

2018-11-15 01:16:16 UTC  

dialects in china are so crazy

2018-11-15 01:16:21 UTC  

changes from town to town apparently

2018-11-15 01:16:25 UTC  

ye

2018-11-15 01:23:55 UTC  

真的chink時刻

2018-11-15 01:24:26 UTC  

@plasticsword also i learnt from RTHK lmao

2018-11-15 01:24:39 UTC  

that's probably something to do with my formal choice of words as well

2018-11-15 01:25:13 UTC  

they speak very formal in talk shows

2018-11-15 01:26:34 UTC  

Ye RTHK does since it's mainland china channel

2018-11-15 01:26:54 UTC  

TVB is more hong kong

2018-11-15 01:27:09 UTC  

isn't it the other way round, I heard?

2018-11-15 01:27:21 UTC  

HKers are telling me TVB is puppet CCTV nowadays

2018-11-15 01:27:21 UTC  

TVB is where most the hong kong shit is broadcast

2018-11-15 01:27:28 UTC  

Probably

2018-11-15 01:27:53 UTC  

but RTHK is not natively hong kong, atleast it don't feel like it

2018-11-15 01:28:04 UTC  

it's state owned iirc

2018-11-15 01:28:08 UTC  

by HK gov

2018-11-15 01:28:13 UTC  

so probably has chink influence

2018-11-15 01:28:18 UTC  

You mean by China?

2018-11-15 01:28:28 UTC  

<:turt:443131018950606878>

2018-11-15 01:28:29 UTC  

that's one way to look at it

2018-11-15 01:42:07 UTC  

@plasticsword inb4 this is wat cantonese kids speak like in 50 years https://clyp.it/c0de2oc1

2018-11-15 01:42:14 UTC  

and yes im bored sigh

2018-11-15 01:43:08 UTC  

that just sounds like ching chong

2018-11-15 01:43:21 UTC  

it's written chinese lol

2018-11-15 01:43:26 UTC  

aka mandarin

2018-11-15 01:43:30 UTC  

spoken in canto

2018-11-15 01:44:07 UTC  

didn't siu pang yau (kid) come from mandarin