Do you want the original?

Matthew 16:15-18 Vulgate

**Matthaeus 16:15-18 - Biblia Sacra Vulgata (VULGATE)**

```Dust


<15> Dicit illis Jesus: Vos autem, quem me esse dicitis? <16> Respondens Simon Petrus dixit: Tu es Christus, Filius Dei vivi. <17> Respondens autem Jesus, dixit ei: Beatus es Simon Bar Jona: quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in caelis est. <18> Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam. ```

That’s a good bot

Well, I could go further, but I don't know aramaic

Peter actually knew Jesus personally

Bible bot is top tier

aramaic is the language of jesus you know

I wish we had canon law ninja in here so I could post catechism paragraphs

All atheist intellectuals need to learn the original language if they want to pick apart the bible word for word

^^

not really

I could go into all the church councils and how they confirm Peter's supremacy @GHOST but it's getting late

I mean if you translate it Aramaic –> Greek –> Latin –> modern language

I'm pretty sure 99% of christians don't know Hebrew

There *will* be errors

Yeah it is getting late

~~that's why we have the magisterium~~

But they aren't criticizing it and using words against it

In what Jesus Said to what the Bible says

Yes

And i would like to learn about it

there's likely a lot of translation errors in the english bible

They are trying their best to understand it

~~because we weren't intended to interpret it ourselves~~

~~but anyways~~

As an owner of german and english bibles I can confirm there are some things I would classify as discrepancies

Probably, but at least it's translated in many languages for us to understand it

There's no translation that's adequate as someone who speaks multiple languages the entire format is different nothing can be truly translated word for word

I mean, there's like 20 bibles in English alone the catholic church allows

Wait you're trying to claim that Greek mythos isn't real when you don't read ancient Greek? @⍟luminance

Americans mostly use either DRA or NABRE

How you use words and language entirely is different

^^^

Most Americans I know use NKJV, NAS or one of the International versions.

Back when I was a Christian I used an old copy of the NAS

Prottie bibles prolly

I know KJV is

NAS is supposedly a more "literal" translation

Obviously without the ability to consult the original text I can't validate that claim

The truth is out there to be found I know because I was a cringe atheist and I didn't really seek the truth and neither did any other atheists I followed