The british left due to mutinies by indigenous troops, various moderately successful violent rebellions by fascist and communist groups (the fascists were called the INA and captured much land in the capital province of Bengal, they fought alongside the Jpas and the Indische Legion fought alongside hitler), the entirety of the royal indian navy mutiniying, and simply the british not being able to handle it
