Message from @.Sledge

Discord ID: 667364530308907008


2020-01-16 13:22:14 UTC  

I need someone to interpret and transcribe for me

2020-01-16 13:22:22 UTC  

Song is this

2020-01-16 13:22:43 UTC  

Missing lyrics are at about 2:00 into the song

2020-01-16 13:23:25 UTC  

is it okay if i do this a bit later? i'm in vc with people right now which makes it a bit difficult

2020-01-16 13:23:35 UTC  

i'll try my best to do so though, just at a later time

2020-01-16 13:23:39 UTC  

Yeah sure

2020-01-16 13:23:46 UTC  

I have plenty of time for this

2020-01-16 13:23:51 UTC  

alright

2020-01-16 13:32:35 UTC  

@Den Röda Smurfen Never mind, forget it.
Turns out these missing lyrics are actually in gay

2020-01-16 13:32:38 UTC  

I mean, French

2020-01-16 13:33:16 UTC  

@Duke of Txtspeak ah, well, i'm glad you solved it

2020-01-16 13:33:28 UTC  

Still don't know what it actually says

2020-01-16 13:33:31 UTC  

Just that it's French

2020-01-16 13:37:21 UTC  

@.Sledge Hey, can you help me with this?

2020-01-16 13:37:27 UTC  

Wait wtf?

2020-01-16 13:37:30 UTC  

Thats not who I selected

2020-01-16 13:37:32 UTC  

Sorry bruh

2020-01-16 13:37:38 UTC  
2020-01-16 13:37:41 UTC  

Sorry, lemme try that again

2020-01-16 13:48:23 UTC  

https://cdn.discordapp.com/attachments/529103019493687317/667364529650270229/image0.jpg

2020-01-16 15:19:17 UTC  

@Duke of Txtspeak So there are lyrics that are in French?
I'll check after my class, once I'm home.

2020-01-16 16:18:08 UTC  

I checked it a bit in my break, seems like it's pretty easy to understand

2020-01-16 16:41:43 UTC  

Well, can you tell me what it says?

2020-01-16 16:44:05 UTC  
2020-01-16 16:52:59 UTC  

"Vive la mort, vive la guerre"
"Hail to Death, hail to war"

2020-01-16 16:53:05 UTC  
2020-01-16 16:53:21 UTC  

YOu mean to tell me that after that

2020-01-16 16:53:25 UTC  

They don't say anything else?

2020-01-16 16:53:32 UTC  

There's four lines there

2020-01-16 16:53:35 UTC  

wait, lemme check if anything else

2020-01-16 16:53:49 UTC  

oh shit yeah, tehre's more

2020-01-16 16:54:56 UTC  

hmmmm.... after that small bit, it's a bit harder to understand.

2020-01-16 16:55:28 UTC  

hmmm

2020-01-16 16:55:33 UTC  

Maybe they change languages again

2020-01-16 16:55:46 UTC  

no, I still hear "vive" (veev)

2020-01-16 16:56:02 UTC  

What I heard was:
"Vive la mort
Vive la guerre
Vive la ------
Mercenaire"

2020-01-16 16:57:56 UTC  

So, from what I think I understand, there's
"vive les sacrés"
"hail the holies"

2020-01-16 16:58:11 UTC  

Mh, yeah, the last bit is indeed "Mercenaires"

2020-01-16 16:58:19 UTC  

Hail the holies

2020-01-16 16:58:23 UTC  

That doesn't make sense