Message from @transience

Discord ID: 512433755705835545


2018-11-15 00:58:55 UTC  

u understand this?

2018-11-15 01:00:32 UTC  

Do yo make sing song

2018-11-15 01:00:38 UTC  

clearly understood

2018-11-15 01:00:55 UTC  

oi no racist

2018-11-15 01:00:59 UTC  

i angery

2018-11-15 01:02:43 UTC  
2018-11-15 01:02:44 UTC  

And so is your tiger mom

2018-11-15 01:02:51 UTC  

Why yu no doctor yet?

2018-11-15 01:05:14 UTC  

real jungle chink hrs

2018-11-15 01:05:51 UTC  

>Goy off my mozart

2018-11-15 01:05:59 UTC  

What did he mean by this? <:thvnk:332928260004642827>

2018-11-15 01:06:41 UTC  

You use a lot of formal words

2018-11-15 01:06:49 UTC  

lmao yea

2018-11-15 01:06:58 UTC  

i was working on my canto the same time as my mandarin

2018-11-15 01:07:04 UTC  

It sounds like you studied it

2018-11-15 01:07:08 UTC  

so i tend to use a lot of formal words

2018-11-15 01:07:24 UTC  

or words which are casual in mandarin but formal in cantonese

2018-11-15 01:08:40 UTC  

also my parents speak a weird dialect that also use words that word be normal in mandarin

2018-11-15 01:08:41 UTC  

most of mandarin is formal

2018-11-15 01:08:47 UTC  

like seoi gaau instead of fan gaau

2018-11-15 01:09:52 UTC  

seoi?

2018-11-15 01:10:01 UTC  

you ever hear older people in hk speak like this?

2018-11-15 01:10:05 UTC  

the ones from xiguan

2018-11-15 01:10:25 UTC  

睡覺

2018-11-15 01:10:30 UTC  

seoi gaau

2018-11-15 01:10:44 UTC  

which would probably be formal to a hk/gz speaker

2018-11-15 01:11:32 UTC  

No I haven't heard this

2018-11-15 01:11:42 UTC  

yea it's a weird dialect

2018-11-15 01:12:10 UTC  

a lot of the people in hong kong been there long enough to not have it

2018-11-15 01:12:16 UTC  

ye true

2018-11-15 01:12:30 UTC  

same phenomenon happened to me in regards to my english accent

2018-11-15 01:12:34 UTC  

went from yorkshire to surrey

2018-11-15 01:12:36 UTC  

there like this one granny in my ancestral home that speaks hakka

2018-11-15 01:12:41 UTC  

i've lost 80% of my yorkshire accent now

2018-11-15 01:13:21 UTC  

both are pretty british tbh

2018-11-15 01:13:31 UTC  

台山 cantonese accent is even more weird

2018-11-15 01:13:52 UTC  

they use 嗎 instead of X唔X

2018-11-15 01:14:14 UTC  

my mum speaks like this in her dialect tho

2018-11-15 01:14:17 UTC  

wtf is that

2018-11-15 01:14:34 UTC  

not ma