Below is a draft of what I think a Returning Member Acceptance Statement should read as:

"Thank you for your participation in the first part of your evaluation. You will be moved forward in the process for further determination of your membership potential. You are not a partial or full member of the organization at this time."(We could be required to say this, or we could move on to below)
"We will be investigating your past membership and conduct in this organization and contacting members who you have said will vouch for you to determine whether or not you will be moved forward in this process. We will send you a message when we have determined whether or not you have been determined fit for another opportunity to be a member, and if you have, a local member in your area will be reaching out to you in order to discuss plans for an in-person evaluation. If you do not receive a message within the next 48 hours, message me on the interviewing server and I will be able to assist you."