the line that follows it

says the thing which the person will find

is just a dead body on a frozen floor basically

and a spent shell

lol

Fuckin hell

Dude pulled a kurt kobain with a 12 gauge

yea lol didn't expect that

yea

I'm guessing that kaliber 12 doesn't mean a .12 cal (Which doesn't exist to my knowledge)

Is that the case?

yes, because it says hylsa which is shell

so its a 12 gauge

well, hylsa refers to a shotgun shell in particular

<:KEK:465443054254424065> god the lyrics now sound like a fuckin slipknot song

hahahaha

The word Kropp

Does that mean corpse or body?

@Den Röda Smurfen

well, in the context it means corpse, but it means body

I see, I'm just thinking in terms of uses in other songs

If it directly translates into body rather than corpse that can make a lot more sense in other songs I've not yet started a full translation of

i understand

let me know if you need any more help

Thanks for your help already man

You've been an invaluable asset

https://youtu.be/LZfItlZG97Q

@Den Röda Smurfen you still there?

yep

I need another verse translated

From the same

Efter tankens kranka blekhet
River i min trötta själ
Min tid är förbrukad och förverkad

This one

alright

after the thoughts sickly pale
rips through my tired soul
my time is spent and forfeit

the first part is a bit odd

Yeah... maybe its just a weird poetic thing

not sure

"After the sickly pale thoughts"

would make a lot more sense

Sometimes English poetry does that