Message from @Frank-2, Revolver Frankcelot
Discord ID: 622131414779035658
Ich bin in einem deutschen Land, ich kenne Fehlübersetzungen gut.
Heh
One "heh" is appropriate my man.
Did it continuously post again?
"it"?
Discord
Errr, don't think so.
Good
wait wait wait... you mean things get mistranslated? 🙀
^ haha
That one was deliberate
I'm not sure if they fuck up trump speeches on purpose or just interpret shit into it... but dang... I sat through the german (mis)translation of a few trump speeches...
Remember that Magazine showing him as an American Jihadi?
I never use CC, maybe that is my problem
They don't know what the fuck to do with Trump, that's why moderates and the right say he is playing a 4D chess game, the left is bewildered.
"you aren't playing fairly into our well established narratives" waah..
problem is when people hear what they wanna hear 🙄
Hence why there's so many different translations of Columbus' journals
heck... my ex told me that english translations of anime aren't as precise as german translations...
How does Japanese leap further ahead into German than English, ohhhh...
English ones are usually handled by Funimation, remember that Feminist stuff they crambed into Kobayashi?
well the japanese have their own words for stuff kinda like the German language does
I'd rather trust Poles to not Crusade, than Funimation to translate
ugh... translators with an agenda
"Their own stuff" is the trick, no worries, I know, my ex was Chinese that worked in Japan...The history alone is mind blowing, a history so many in that general region care not for.
I can't write those characters, wtf, tried as I did, stupid idiot.
*pat pat*
Takes training
And discipline
disciprine!
And growing up there
Something Europe and Anerica lack
sorry couldn't help myself
depends on the nation tbh @Frank-2, Revolver Frankcelot
Yes, Anerica, since it's Democracy has become Clown
Even the Chinese can't agree on their own damn language, they use focal points and accept them as they enter the popular narrative.
Yet enough older text remains that fewer and fewer can decipher, this is what happens with dogmatic reinvention of your societies too soon.
the chinese can go stay in their country all that I care... the tourists I encounter are rude as fuck
Well, I simply think of the Japanese as Chinese, that got pissed at the Chinese, just as the Koreans did, but thanks to geography, they took their advantage, reduced the complexity of their language(as the Koreans also did) and told them all to fuck off, then put their dicks in them sometime before Pearl Harbor....
The P-Rock has definitely inherited the 90s in full
Yeah, they fixed their languages quick