Message from @rogalik
Discord ID: 655112560131047467
ich schaue mich
i see myself
I look at myself rather
ich sehe mich
anschauen
ich schaue mich an
yeah ok i forgot the preposition
ich schaue mich an
ich schaue mir is a completely different thing
ja
well ok
with akkusativ it's just imperativ
mir/mich
dir/dich
?/sich
i dont think there is anything there
"Ich schaue mir X" means "I look at X for my own pleasure"
it's the same thing we talked about
like
yesterday
look, for your pleasure, at my city
schau meine stadt an would technically be correct as well
but including dir gives it a sound of strolling through it experiencing it first hadn
like dave said, for your own pelasure
its a decent thought to keep in mind
it would also work on the opposite sense, mind you
for example
let's say you have a friend who's about to come to your city
and you told him not to ocme because it's a shitty place
then he comes anyway
and you say
schau dir mein stadt
he talks about *sich anschauen* but he uses dativ personal pronoun why
it's like
yeah
and everybody in this thread does
take a fucking look at how shitty it is
it makes it more personal, more emotive, more feel-based
looks like sich is universal in 3rd person
but sich anschauen cannot become *ich schaue mir*